Traduzioni di „casta“ nel dizionario italiano » tedesco

casta [ˈkasta] SOST f la

casta

Kaste f

casto [ˈkasto] AGG

1. casto:

casto

keusch

2. casto (puro):

casto

rein, unschuldig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Chi nasce in una determinata casta non può uscirne ed è costretto da adulto a fare lo stesso lavoro del padre.

it.wikipedia.org

Le tre caste inferiori sono le gamma, delta e epsilon in grado decrescente di intelligenza.

it.wikipedia.org

Dietro la speciale, la nucleare è la casta più comune in cui nascere ed è anche la più grande.

it.wikipedia.org

In passato questa casta si stabilì vicino a corsi d'acqua dedicandosi all'agricoltura e all'artigianato, l'evoluzione li premiò con un'intelligenza di media superiore alle altre caste.

it.wikipedia.org

Wilson ipotizza eusociale anche l'uomo considerando come caste non riproduttive le nonne-balie, gli omosessuali e le castità religiose, caratteristica di successo sulle altre specie.

it.wikipedia.org

Il furto di oggetti sacri veniva severamente punito soprattutto là dove vi era una potente casta sacerdotale, che considerava sacri tutti i suoi possessi.

it.wikipedia.org

Ognuno viene indottrinato ad amare la propria collocazione sociale, il colore dei vestiti che indossa, la vita cui sarà destinato per la casta cui appartiene.

it.wikipedia.org

Il cantore in trance elenca in ordine alfabetico i più grandi musicisti della storia, alla cui casta sente di appartenere.

it.wikipedia.org

I nomi delle caste, dalla più alta alla più bassa, sono: speciale, nucleare, base, complessa e ostile.

it.wikipedia.org

Nel corso della loro evoluzione ogni casta si è evoluta in modo diverso dalle altre sviluppando peculiarità in ognuna di esse.

it.wikipedia.org