Traduzioni di „castigato“ nel dizionario italiano » tedesco

castigato [kastiˈgaːto] AGG

1. castigato:

castigato

züchtig, sittsam

2. castigato (stile):

castigato

gepflegt

castigare [kastiˈgaːre] VB trans

castigare

züchtigen, (be)strafen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Infatti, a differenza dei pazzi comuni, i mattoidi conducono una vita normale, sebbene castigata in certo qual modo.

it.wikipedia.org

Al servizio di costoro aveva messo le risorse della sua eloquenza «elegante e castigata».

it.wikipedia.org

Questo bastò, anche se si trattava comunque di cose piuttosto castigate, a causare numerosi problemi con la censura e il sequestro di diversi numeri.

it.wikipedia.org

Gli elementi di fondo sono quelli della moda vittoriana, ma con un uso più massiccio del metallo ed un uso meno castigato e netto dei colori.

it.wikipedia.org