Traduzioni di „cerniere“ nel dizionario italiano » tedesco

cerniera [ʧerˈnjɛːra] SOST f la

1. cerniera:

cerniera (lampo)

Reißverschluss m

2. cerniera MECH :

cerniera

Scharnier nt

3. cerniera fig :

cerniera

Zusammenhalt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le forme delle conchiglie variano dall'essere globalmente lisce ad avere strie fortemente marcate, dal possedere cerniere con larghi dentelli a praticamente nessuna cerniera.

it.wikipedia.org

I profili, le cerniere, le guarnizioni e gli accessori di assemblaggio usati per eseguire un vasistas sono gli stessi di una normale finestra a battente apribile all'interno.

it.wikipedia.org

Grazie a delle cerniere le ali potevano essere ripiegate verso coda per facilitare le operazioni di rimessaggio.

it.wikipedia.org

Alcuni capi sono molto strutturati, come ad esempio i pantaloni con numerosi lacci, inserti metallici, cerniere.

it.wikipedia.org

Durante la recessione del 1974 la società si diversificò anche nella produzione di rubinetti per uso domestico e cerniere per mobilio.

it.wikipedia.org

I due teschi sono stati segati e mantenuti chiusi con cerniere metalliche per poter essere aperti all'occorrenza e osservati internamente.

it.wikipedia.org

Le cerniere possono scomporre persone e oggetti in varie parti e, volendo, possono essere richiuse in modo diverso rispetto a come erano in origine.

it.wikipedia.org

Per contenere i costi di produzione le cerniere delle porte e le saldature (mascherate dai gocciolatoi) erano a vista.

it.wikipedia.org

Gli accessori dei candelabri - smoccolatoio e bracieri - erano d'oro, come le cerniere delle porte.

it.wikipedia.org

Gli alettoni erano presenti solo sull'ala superiore, azionati da una leveraggio di aste rigide e cerniere.

it.wikipedia.org