italiano » tedesco

Traduzioni di „cinghia“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

cinghia [ˈʧiŋgja] SOST f la

cinghia
Riemen m
cinghia
Gurt m
cinghia
tirare la cinghia fig
cinghia trapezoidale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Gli alberi a camme e la pompa dell'olio venivano azionati ciascuno da una cinghia dentata.
it.wikipedia.org
Lo scudo viene retto con delle maniglie o delle cinghie.
it.wikipedia.org
In questa situazione, uno deve morire anche per le "cinghie del sandalo".
it.wikipedia.org
La cinghia dentata trasmette il moto solo ad uno dei due alberi a camme, essendo poi gli stessi collegati internamente da una coppia di ingranaggi.
it.wikipedia.org
In questo modo il materassino immobilizza il corpo impedendo all'infortunato, che viene anche assicurato attraverso normali cinghie, qualsiasi tipo di movimento.
it.wikipedia.org
Era formato da un involucro principale, una tasca esterna, due tasche laterali esterne, bretelle di tela e cinghie di cuoio.
it.wikipedia.org
Cinghie o un berretto testa ancorano il baffo alla parte posteriore della testa o del collo.
it.wikipedia.org
Per la trasmissione di potenze maggiori vengono impiegate più cinghie in parallelo, invece di una di grandi dimensioni.
it.wikipedia.org
Questa macchina realizzava un moltiplicazione modulo 26 per una matrice 6 × 6 utilizzando un sistema di ruote e cinghie.
it.wikipedia.org
Liberatosi dalle cinghie, precipita in un dirupo e tenta inutilmente di richiamare l'attenzione dei compagni, e di uscire dal burrone.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski