italiano » tedesco

cinta [ˈʧinta] SOST f la

1. cinta:

cinta
Ringmauer f
cinta
Befestigungsgürtel m
muro di cinta
Umfassungsmauer f

2. cinta (cintura):

cinta
Gürtel m

cingere [ˈʧinʤere] VB trans

2. cingere (abbracciare):

cingere
umfassen, umarmen

cintare [ʧinˈtaːre] VB trans

cinto [ˈʧinto] VB pperf

cinto → cingere

Vedi anche: cingere

cingere [ˈʧinʤere] VB trans

2. cingere (abbracciare):

cingere
umfassen, umarmen

Esempi per cinta

muro di cinta
Umfassungsmauer f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il paese sulla sommità di una collina con una cinta muraria e con dei torrioni viene menzionato per la prima volta nel 1317.
it.wikipedia.org
Migliaia di coloratissimi tappi di plastica che sovrastavano il muro di cinta del palazzo quattrocentesco nel tentativo di riversarsi nella laguna.
it.wikipedia.org
La curtis corrispondeva ad un vasto possedimento fondiario, con la villa signorile edificata sul colle più elevato e protetta da cinta muraria.
it.wikipedia.org
Quando il detective si allontana dalla villa, sul muro di cinta riappare la ragazza dalle movenze feline.
it.wikipedia.org
L'unico edificio pubblico importante conosciuto, oltre alla cinta muraria, è il teatro, molto mal conservato.
it.wikipedia.org
Oggi rimangono solo le mura di cinta con il fossato, le torri e i resti della cappella all'interno.
it.wikipedia.org
Una prima cinta muraria circondava la città alta, altre due erano alla base della collina ed includevano la necropoli.
it.wikipedia.org
Questa linea si appoggia a un ciglione su cui stanno le citate località, che si trovano a pochi chilometri dalla cinta muraria.
it.wikipedia.org
Si presenta come una grande città fortificata, con doppia cinta di possenti mura e fossati, al centro della quale si trova una rocca.
it.wikipedia.org
I miglioramenti, comprese le imponenti mura di cinta, furono completati nel 1847.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "cinta" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati