Traduzioni di „cipresso“ nel dizionario italiano » tedesco

cipresso [ʧiˈprɛsso] SOST m il

cipresso (albero)

Zypresse f

cipresso (legno)

Zypressenholz nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La vegetazione è costituita in gran parte da macchia spontanea di ginestre, alaterni, biancospini, caprifogli, ornielli, cipressi.

it.wikipedia.org

L'origine del nome è greca khamai (piatto) e kuparissos (cipresso).

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (cyparissias) fa riferimento al portamento della pianta che ricorda vagamente (non tenendo conto delle dimensioni) i cipressi.

it.wikipedia.org

Sulla sinistra si staglia il tronco di un cipresso.

it.wikipedia.org

In questo periodo nacque anche la tradizione relativa a una catena appesa ad un albero di cipresso del cortile.

it.wikipedia.org

Oltre al leccio, sull'isola crescono anche cipressi e pini.

it.wikipedia.org

Il parco ospita un esemplare di zelkova ed alcuni cipressi calvi attorno all’isoletta del lago.

it.wikipedia.org

Il pavimento era costituito di grandi stuoie coperte con corteccia di cipresso e foglie di palma.

it.wikipedia.org

Ora, tutte queste forme di vita sono scomparse, ad eccezione dei cipressi, le cui radici riescono a trovare acqua a sufficienza nel sottosuolo.

it.wikipedia.org

Il tetto è ricoperto da strati di scandole di corteccia di cipresso e presenta un'alta cresta con una funzione ornamentale.

it.wikipedia.org