Traduzioni di „civiltà“ nel dizionario italiano » tedesco

civiltà [ʧivilˈta] SOST f la inv

1. civiltà:

civiltà

Kultur f

2. civiltà (civilizzazione):

civiltà

Zivilisation f

3. civiltà (buona creanza):

civiltà

Kultiviertheit f

locuzioni:

civiltà industriale

Industriegesellschaft f

Esempi per civiltà

civiltà industriale

Industriegesellschaft f

civiltà -a

mykenische Kultur

civiltà agropastorale

Weide- und Ackerbaukultur f

civiltà -e

präkolumbische Kulturen

civiltà maya

Mayakultur f

civiltà inca

Inkakultur f

gli albori della civiltà

die Frühzeit der Zivilisation

una civiltà agonizzante

eine untergehende Kultur f

l’imbastardimento di una civiltà

das Verderben einer Kultur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La salvezza della civiltà occidentale implicò in ogni caso la considerazione, da parte degli scienziati, dei diritti politici acquisiti.

it.wikipedia.org

Essendo questo il monumento preistorico più diffuso nelle due isole, la civiltà talaiotica è una tra le più studiate della preistoria baleare.

it.wikipedia.org

Lui vorrebbe portare la libertà e la civiltà a tutte le genti del mondo, mentre i suoi generali sono intenti solo ad arricchirsi.

it.wikipedia.org

Questa civiltà, oltre cinquemila anni fa, è stata quindi crogiolo per la nascita e la codifica dell'astrologia, della teurgia e della negromanzia.

it.wikipedia.org

Per questa ragione la civiltà del dominio nasce come matriarcato e solo successivamente diventa un patriarcato.

it.wikipedia.org

La regione rappresenta il fulcro territoriale della civiltà etrusca e dunque centro irradiatore della cultura etrusca nel resto della penisola.

it.wikipedia.org

Non aveva completamente concepito gli amerindi come un'altra civiltà.

it.wikipedia.org

Egli considerò, inoltre, la notte dei cristalli come una personale vergogna davanti al mondo e una degradazione della civiltà.

it.wikipedia.org

Un drago terribile rinchiuso in un frigorifero è protetto da due ragazze, le uniche sopravvissute di un'antica civiltà.

it.wikipedia.org