Traduzioni di „clandestinamente“ nel dizionario italiano » tedesco

clandestinamente AVV

clandestinamente

heimlich

clandestinamente (illegalmente)

illegal

passare il confine clandestinamente

illegal über die Grenze gehen

lavorare clandestinamente

illegal arbeiten

Esempi per clandestinamente

lavorare clandestinamente

illegal arbeiten

passare il confine clandestinamente

illegal über die Grenze gehen

entrare clandestinamente in Francia

illegal in Frankreich einreisen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Può accadere che persone entrate clandestinamente, senza presentare le proprie generalità ai controlli di frontiera, riescano successivamente a sanare la loro posizione sul territorio, tramite "sanatorie" o "regolarizzazioni".

it.wikipedia.org

Riluttante, lei alla fine, clandestinamente, lo ospita ferito a casa sua e cerca una conferma alle sue parole.

it.wikipedia.org

Nella sua casa napoletana si stampavano clandestinamente manifesti e volantini.

it.wikipedia.org

In alcuni casi, si tratta di riproduzioni piuttosto fedeli, clandestinamente realizzate con l'intento truffaldino di venderle come esemplari originali a qualche sprovveduto e danaroso collezionista.

it.wikipedia.org

Il nome risale a qualche secolo fa e deriva dal metodo utilizzato per nascondere gli alambicchi quando l'acquavite veniva prodotta clandestinamente.

it.wikipedia.org

Ma i due guerrieri antagonisti non cedono e, desiderosi di ripetere lo scontro che più li ha impegnati, si rincontrano clandestinamente.

it.wikipedia.org

I primi tunisini erano alcune decine e sbarcarono clandestinamente sulle coste mazaresi, nascondendosi nei casolari sparsi nelle tenute agricole o chi a bordo dei motopescherecci.

it.wikipedia.org

Giunti clandestinamente in un piccolo villaggio, chiedono ospitalità a una donna ma il marito li denuncia alla polizia cantonale.

it.wikipedia.org

L'inno fu stampato clandestinamente e divenne il canto di guerra degli oppositori sardi, passando alla storia come "la Marsigliese sarda".

it.wikipedia.org

Nell'inverno tra il 1791 e il '92 iniziarono clandestinamente i regolari incontri settimanali dei sodali della fraternità e gli esercizi spirituali.

it.wikipedia.org