Traduzioni di „coltura“ nel dizionario italiano » tedesco

coltura [kolˈtuːra] SOST f la

1. coltura:

coltura

Anbau m

coltura

Kultur f

coltura in vitro

Kultur unter Glas

2. coltura (allevamento):

coltura

Zucht f

Esempi per coltura

coltura tessutale

Gewebekultur f

coltura batterica

Bakterienkultur f

coltura in vitro

Kultur unter Glas

brodo di coltura BIOL

Nährlösung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Marrara rimane molto agricola, favorita dal terreno fertile per i grandi raccolti e colture.

it.wikipedia.org

Non teme il freddo e dev'essere mantenuto umido il terreno di coltura..

it.wikipedia.org

Le colture prevalenti sono la vite, l'olivo, il carciofo, il pomodoro.

it.wikipedia.org

È stata una delle prime otto colture rese coltivabili.

it.wikipedia.org

Le colture diverse dal riso costituiscono una percentuale molto bassa della richiesta d'acqua nel bacino idrografico.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore copertura comprende tutti gli argomenti relativi al controllo delle piante infestanti, sia nelle colture che in quelle non coltivate.

it.wikipedia.org

Per questo la rotazione delle colture prevede il maggese.

it.wikipedia.org

Questi animali vivono in territori ricchi d'acqua, a volte irrigabili, che vengono via via destinati a varie colture e piantagioni.

it.wikipedia.org

Questa variabile climatica si usa ai fini pratici per calcolare il bilancio idrico di una coltura.

it.wikipedia.org

Una parte della terra era coltivata con colture primaverili, mentre l'altra con colture invernali, in modo da poter disporre sempre di cibo per la città.

it.wikipedia.org