Traduzioni di „componimento“ nel dizionario italiano » tedesco

componimento [komponiˈmento] SOST m il

1. componimento:

componimento

(Schul)Aufsatz m

2. componimento (liturgico):

componimento

Werk nt

3. componimento MUS :

componimento

Komposition f

Esempi per componimento

un componimento arcadico

ein gekünstelter Text

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel primo libro abbiamo tutte composizioni di arte menor (ottonari), i componimenti sono circa una trentina.

it.wikipedia.org

Tale codice comprende duecentoventotto componimenti poetici su centododici fogli di pergamena decorati con otto miniature.

it.wikipedia.org

Il tanka (短歌, letteralmente, in giapponese, "poesia breve"), anche chiamato waka, è un componimento poetico d'origine giapponese di 31 morae.

it.wikipedia.org

Lui si ritirava qui a creare i suoi componimenti ispirati alla tradizionale poesia pastorale.

it.wikipedia.org

L'azione di questo breve componimento ha luogo in un magazzino di marionette, dove queste sono appese con ampia libertà di movimento.

it.wikipedia.org

Su questa scia, possono tornarci d’aiuto anche i componimenti del 1796 dedicati alla morte del padre, e in particolare nel terzo sonetto ai vv.

it.wikipedia.org

I componimenti, inoltre, forniscono un importante documento sulla e della cultura popolare e dei temi in essa affrontati.

it.wikipedia.org

Di loro ci sono pervenuti circa 2130 componimenti, dei quali, almeno due terzi comprensivi di melodie.

it.wikipedia.org

Ma questi componimenti non riescono in definitiva ad eguagliare lo stesso slancio, le stesse sensazioni, problematiche e esiti in definitiva dei suoi modelli italiani.

it.wikipedia.org

La morte, topos trasfigurato nei componimenti del passato, si disvela nelle sue connotazioni più drammatiche.

it.wikipedia.org