italiano » tedesco

Traduzioni di „compromettere“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . compromettere [komproˈmettere] VB trans

1. compromettere:

compromettere

2. compromettere (screditare):

compromettere

II . compromettere [komproˈmettere] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La durabilità dei motori fu compromessa e la società soffrì di questa perdita di reputazione.
it.wikipedia.org
Cynthia scopre di avere una frattura al polso che deve essere operata a breve e teme che questo possa compromettere la sua carriera.
it.wikipedia.org
In questo modo si scongiurano le gelate che possono comunque compromettere i germogli.
it.wikipedia.org
Durante il primo volo, il carrello manifestò problemi tecnici, rischiando di compromettere l'atterraggio.
it.wikipedia.org
Il vortice generato dal dente di sega permette alla vena fluida di rimanere attaccata all'ala senza compromettere la funzionalità delle superfici di controllo.
it.wikipedia.org
Il nuovo polmone è definitivamente compromesso e difficilmente si potrebbe ottenere quello di un nuovo donatore dalla commissione trapianti.
it.wikipedia.org
Lo stato di conservazione dell'edificio appare oggi compromesso.
it.wikipedia.org
Compromesso in uno scandalo di molestie sessuali nel 2004, viene finalmente assolto, ma si dimette nel 2005, pochi mesi prima della fine del suo mandato.
it.wikipedia.org
Questo scandalo compromise definitivamente i suoi rapporti con il figlio, il quale la obbligò a dichiarare pubblicamente la falsità della notizia.
it.wikipedia.org
I medici, dato il quadro clinico ormai irrimediabilmente compromesso, hanno deciso di cessare la somministrazione di cure, in accordo con i familiari.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "compromettere" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski