italiano » tedesco

Traduzioni di „concretare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

concretare

concretare → concretizzare

Vedi anche: concretizzare

I . concretizzare [koŋkretiˈddzaːre] VB trans

II . concretizzare [koŋkretiˈddzaːre] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Quindi essa può esplicarsi nelle forme più svariate e si concreta nell'annuncio di un danno futuro e ingiusto a concretare il quale non basta un comportamento arrogante e ineducato.
it.wikipedia.org
Nel primo caso si ha falsità materiale che può concretarsi nella contraffazione o nell'alterazione.
it.wikipedia.org
L'incastro tra funzione scolastica e funzione pubblica comunitaria, si concreta soprattutto nel portico e nella palestra, usufruibile con due corrispondenti serie di spogliatoi.
it.wikipedia.org
Nel 1999 l'approvazione di una variante ne concretò lo spostamento proprio nella porzione di terreno adiacente al salone, ove già insisteva un modesto campo da calcio.
it.wikipedia.org
Precedette comunque, ancora, cronologicamente, le due consorelle gluckiane nell'interesse che esse destarono nei compositori ottocenteschi, e che si concretò nella nascita di versioni aggiornate delle tre opere.
it.wikipedia.org
Privilegio concretato col diritto per ciascun membro maschio delle famiglie nobili, a partire dalla maggiore età, di partecipare alle sedute.
it.wikipedia.org
Le proficue relazioni con le famiglie patrizie si concretarono in lasciti e donazioni in cambio di spazi funerari, messe in suffragio, celebrazioni liturgiche.
it.wikipedia.org
Sebbene tali tecniche siano in grado di ridare una parvenza di folta chioma, nella sostanza esse si concretano nella redistribuzione dei capelli presenti sullo scalpo del paziente.
it.wikipedia.org
Inteso modernamente come un negozio giuridico unilaterale non ricettizio, si concretava in una formale dichiarazione orale.
it.wikipedia.org
Viene così a concretarsi il principio da alcuni definito "libertà nella scuola, libertà della scuola".
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "concretare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski