italiano » tedesco

Traduzioni di „concubinato“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

concubinato SOST m il

concubinato
vivere in concubinato

Esempi per concubinato

vivere in concubinato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
I sacerdoti che volessero vivere in concubinato con i loro parenti, pagheranno 76 libbre, 1 soldo.
it.wikipedia.org
Le autorità classificavano tali donne come concubine dei sacerdoti e ci sono prove dell'esistenza di un contratto formale di concubinato tra i sacerdoti e le loro donne.
it.wikipedia.org
Il concubinato sarà riconosciuto dopo almeno cinque anni di convivenza.
it.wikipedia.org
Il suo impegno si rivolge soprattutto alla moralizzazione del clero, osteggiando il concubinato e rendendo obbligatoria la residenza presso le sedi assegnate.
it.wikipedia.org
Contro il nicolaismo medievale, alquanto diffuso all'epoca, si scagliò il movimento dei patarini, che identificavano anche il clero sposato semplicemente come una forma di concubinato.
it.wikipedia.org
Il concubinato era una forma tradizionale di schiavitù sessuale in molte culture arcaiche, in cui le donne trascorrevano la loro vita in servitù sessuale.
it.wikipedia.org
Nelle società che permettevano la schiavitù, il concubinato poteva coinvolgere una schiava e il suo padrone.
it.wikipedia.org
Nella premessa al testo stampato il vescovo ricorda i limiti del clero bresciano, come l'ignoranza, l'inadempienza all'obbligo della residenza, immoralità, concubinato e usura.
it.wikipedia.org
L'infedeltà coniugale nel diritto italiano era disciplinata dagli articoli 559 e 560 del codice penale, che prevedevano rispettivamente le fattispecie di adulterio e concubinato.
it.wikipedia.org
Il matrimonio cosiddetto civile per due battezzati assolutamente non è matrimonio, ma soltanto l’inizio di uno scandaloso concubinato.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "concubinato" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski