Traduzioni di „condannato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . condannato [kondaˈnnaːto] AGG fig

condannato

unheilbar krank

II . condannato (condannata) [kondaˈnnaːto] SOST m/f il/la

condannato (condannata)

Verurteilte m/f

condannare [kondaˈnnaːre] VB trans

condannare

verurteilen

condannare REL

verdammen

condannare qn a morte

jemanden zum Tode verurteilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel 1961 il comandante fece ridurre le dimensioni delle finestre, perché le riteneva troppo grandi per un condannato.

it.wikipedia.org

Non tradendo i propri compagni è condannato a morte per impiccagione.

it.wikipedia.org

Verrà infine condannato a soggiornare presso un manicomio federale.

it.wikipedia.org

Il 17 ottobre 2012 il gruppo è stato condannato alla galera per questo episodio.

it.wikipedia.org

Il principe rivela che non ama davvero le principesse ed è condannato all'esecuzione.

it.wikipedia.org

Il 22 luglio 2008 la società rescinde il contratto del giocatore, in quanto condannato per duplice omicidio.

it.wikipedia.org

Il 25 febbraio 2019 viene condannato per corruzione e finanziamento illecito ai partiti a 6 anni di galera.

it.wikipedia.org

Fu condannato a morte e impiccato il 28 maggio (9 giugno) del 1879.

it.wikipedia.org

Perseguitato da improbabili accuse e condannato, moriva prematuramente a soli 68 anni di età, l'8 marzo del 1974.

it.wikipedia.org

Codreanu fu condannato a 10 anni di lavori forzati e in seguito si svolse il processo agli altri leader legionari.

it.wikipedia.org