italiano » tedesco

Traduzioni di „consentire“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . consentire [konsenˈtiːre] VB trans

consentire

II . consentire [konsenˈtiːre] VB intr

1. consentire:

consentire
consentire con qn su qc
jemandem in etw (dat) zustimmen

2. consentire (accondiscendere):

consentire

Esempi per consentire

consentire con qn su qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il congedo del 1919 gli consentirà di completare il percorso interrotto, che concluderà nell’estate del 1920.
it.wikipedia.org
Il luminanzometro è uno strumento che consente di misurare la luminanza.
it.wikipedia.org
Sempre sul lato sinistro un selettore consente di scegliere l'operazione di cifra o decifra.
it.wikipedia.org
L'aereo progettato per consentire una velocità di punta di 850 km/h, era piccolo e leggero.
it.wikipedia.org
Le due ruote di gomma piena, invece, consentono la manovra a terra, con una funzione di frenatura in fase di atterraggio, smorzandone la corsa.
it.wikipedia.org
Durante tutte le fasi dell'evento, dalle prove libere fino alla gara, non è consentito ricaricare le batterie.
it.wikipedia.org
Questo consente alle stazioni riceventi di valutare la qualità dei dati ricevuti e di reagire di conseguenza.
it.wikipedia.org
Predispose anche una serie di cataloghi che consentissero le più ampie possibilità di recupero delle informazioni.
it.wikipedia.org
La comprensione del testo degli esercizi è parte integrante della prova, motivo per cui non è consentito chiedere alcun tipo di aiuto agli insegnanti.
it.wikipedia.org
Un controllo che consentiva anche buoni guadagni con il contrabbando, che passava attraverso quella piattaforma.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski