Traduzioni di „consolidamento“ nel dizionario italiano » tedesco

consolidamento [konsolidaˈmento] SOST m il

1. consolidamento:

consolidamento

(Be)Festigung f

2. consolidamento WIRTSCH :

consolidamento

Konsolidierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I ripetuti movimenti sismici, ma anche il fragile terreno su cui era stato costruito l'edificio, richiesero sin dall'inizio ripetuti consolidamenti.

it.wikipedia.org

Nei primi anni sessanta fu oggetto di lavori di riprofilatura e consolidamento per adeguare la sagoma limite alla trazione elettrica.

it.wikipedia.org

Il complesso, danneggiato da un terremoto nel 1977, è stato oggetto di importanti lavori di consolidamento, in particolare alle arcate portanti.

it.wikipedia.org

A cavallo tra i secoli 19° e 20° ci fu un consolidamento dell'identità nazionale ciuvascia con la lingua, la cultura professionale, la nascita dell'intellighenzia nazionale.

it.wikipedia.org

Alcune sono andate perse nel tempo, altre sono state coperte da recenti muri di consolidamento.

it.wikipedia.org

Il terremoto del 1980 ha reso necessario un esteso processo di consolidamento.

it.wikipedia.org

Ad inizio 2021 è partita un'altra campagna di restauro, sempre volta alla pulizia e al consolidamento dell'opera.

it.wikipedia.org

Le opere di consolidamento del costone tufaceo sono ben evidenti ai due lati della porzione settentrionale.

it.wikipedia.org

Poi, con il consolidamento del regime fascista, il suo ruolo di deputato decade e si dedica esclusivamente all'insegnamento universitario e ai suoi studi filosofici.

it.wikipedia.org

A causa del notevole degrado, nel 1905 la chiesa fu chiusa al culto, per poi riaprire nel 1931, dopo alcuni lavori di consolidamento della struttura.

it.wikipedia.org