tedesco » italiano

Traduzioni di „consuma“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'ibernazione invernale viene interrotta ogni cinque-sette giorni da brevi risvegli, durante i quali il criceto consuma parte delle provviste.
it.wikipedia.org
L'idrolisi enzimatica del pirofosfato risultante in fosfato inorganico consuma un secondo legame fosfato ad alta energia e rende la reazione effettivamente irreversibile.
it.wikipedia.org
Il prodotto gastronomico si consuma tipicamente nei giorni di festa.
it.wikipedia.org
Si consuma semplice, o come un crumpet alla frutta con uvetta al forno, solitamente fritta in padella.
it.wikipedia.org
La folaga armillata ha una dieta essenzialmente vegetariana (graminacee, alghe, piante acquatiche), ma consuma anche insetti, chiocciole e altri piccoli animali se ne ha l'occasione.
it.wikipedia.org
Il generatore a sua volta consuma un biocarburante, anch'esso limitato.
it.wikipedia.org
Il poeta risponde che gli è penoso restare in vita solo per soffrire, mentre "si consuma e perde / la giovanezza mia come vecchiezza" (vv.51-52).
it.wikipedia.org
Poiché questa prelibatezza viene servita molto calda, alla base della ciotola si utilizza un piccolo cestino per proteggere le mani di chi consuma il tacacá.
it.wikipedia.org
Se non si consuma subito, l'affettato di porchetta può essere conservato in frigo, basterà tirarlo fuori un'ora prima per riportarlo a temperatura ambiente.
it.wikipedia.org
L'energia si consuma in proporzione alla strada percorsa dal cursore, soprattutto se passa sopra proiettili o esplosioni.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski