Traduzioni di „contabile“ nel dizionario italiano » tedesco

I . contabile [konˈtaːbile] AGG

contabile

Buchungs-, Buch-, Rechnungs-

errore contabile

Buchungsfehler m

libro contabile

Rechnungsbuch nt

II . contabile [konˈtaːbile] SOST m/f il/la

contabile

Buchhalter m , -in f

Esempi per contabile

libro contabile

Kassenbuch nt

errore contabile

Buchungsfehler m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È rimasta a casa per lavorare con suo padre nel negozio di orologi di famiglia, dove ha lavorato come contabile.

it.wikipedia.org

Il bilancio è ormai molto più che un semplice strumento di rilevazione contabile e ha acquistato una funzione politica nel rapporto tra governo e parlamento.

it.wikipedia.org

Le scritture contabili devono rispettare (poche) regole formali e regole sostanziali.

it.wikipedia.org

Nel 1982, all'età di 29 anni, si ritirò dagli scacchi e da allora svolge la professione di contabile tributario.

it.wikipedia.org

Il controllo contabile è affidato a uno o più revisori contabili, il controllo di gestione è riservato a uno o più “sindaci”.

it.wikipedia.org

Le scritture contabili devono essere redatte nell'osservanza di formalità estrinseche ed intrinseche.

it.wikipedia.org

Con la caduta del ragtime intorno al 1920, andò a lavorare in una società contabile.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'imprenditore (anche piccolo o agricolo) deve tenere i libri e le scritture contabili previsti dalla legislazione tributaria e lavoristica.

it.wikipedia.org

In pratica, la posizione è spesso riempita da un dipendente molto anziano vicino alla pensione, o da un avvocato o un contabile esterni.

it.wikipedia.org

Con lo stesso termine si indica inoltre, più specificamente, in un albergo, il registro delle operazioni contabili che devono essere addebitate ai clienti.

it.wikipedia.org