Traduzioni di „contagioso“ nel dizionario italiano » tedesco

contagioso [kontaˈʤoːso] AGG

contagioso

ansteckend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alla fine al paziente viene diagnosticata un'altra malattia che non è contagiosa e la quarantena viene indetta.

it.wikipedia.org

Invece alcune forme dovute ad adenovirus sono molto contagiose, diffondendosi rapidamente in ambienti circoscritti quali piscine o similari.

it.wikipedia.org

La congiuntivite di origine batterica è molto diffusa e contagiosa.

it.wikipedia.org

Idonee precauzioni per la diffusione aerea vanno adottate nei giorni in cui la malattia è contagiosa.

it.wikipedia.org

Il ballo è stato scelto in quanto espressione del corpo gioiosa, sessuale, libera, sacra, dirompente, contagiosa.

it.wikipedia.org

In questa fase il paziente è in assoluto più contagioso.

it.wikipedia.org

Lo studio, presentato nel 2009, rappresenta la prima evidenza sull'origine ed evoluzione di questa malattia contagiosa aviara in dinosauri terapodi non aviari.

it.wikipedia.org

Il fungo è contratto dall'uomo per inalazione di conidi e il paziente infetto non è contagioso.

it.wikipedia.org

Al di là dei suoi difetti fisici, la sua personalità, la sua oratoria e il suo senso dell'umorismo erano ritenuti affascinanti e contagiosi.

it.wikipedia.org

Ectima contagioso è una condizione rara e per tale motivo può essere difficile da diagnosticare.

it.wikipedia.org