italiano » tedesco

Traduzioni di „convenire“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . convenire [konveˈniːre] VB intr

convenire + es :

convenire

conviene unpers, es
conviene meglio) unpers, es
conviene necessario) unpers, es
ci conviene unpers, es

convenire (ammettere):

convenire + av

2. convenire:

convenire con qn su qc + av

convenire (radunarsi):

convenire + es

II . convenire [konveˈniːre] VB trans

III . convenire [konveˈniːre] VB

Esempi per convenire

convenire con qn su qc + av

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Dopo alcune discussioni, si convenne che la compagnia aerea non era pronta.
it.wikipedia.org
A partire da 200 mm la visione è eccezionale, e conviene prendere una foto a lunga posa per catturare il colore rosato.
it.wikipedia.org
Di solito per i lavori di aggiustaggio con la lima s'impiegano mordacchie di alluminio, per il serraggio di parti filettate conviene invece usare il piombo.
it.wikipedia.org
Conviene quindi che gli abitanti si scelgano un rappresentante, capace di discutere gli affari, che possa dare voce al popolo nell'ambito del potere legislativo.
it.wikipedia.org
Dite pure, ripigliò l'infermo animosamente, dite quel che conviene che io faccia, che son già per ubbidirvi.
it.wikipedia.org
Convennero insieme di scrivere un'ultima lettera, senza esprimere alcuna riserva riguardo agli errori da condannare.
it.wikipedia.org
Il 15 maggio dalle 10:30 lo zar ricevette ufficialmente gli ambasciatori esteri convenuti nella capitale russa per l'occasione.
it.wikipedia.org
Ampliava anche la sezione responsabilità per autorizzare espressamente gli investitori a convenire gli emittenti per la somma investita o per danni.
it.wikipedia.org
Perciò trascuriamo completamente di conteggiare il peso di queste eventualità teoriche, e concludiamo che conviene sempre cambiare.
it.wikipedia.org
Data la sua leggerezza, si è convenuto usarlo nel genere satirico o aggraziato.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski