italiano » tedesco

coordinare [koordiˈnaːre] VB trans

coordinata [koordiˈnaːta] SOST f la MATH GEOG

I . coordinato [koordiˈnaːto] AGG

1. coordinato:

coordinato
abgestimmt
tende coordinate
farblich abgestimmte Vorhänge pl

2. coordinato MATH :

coordinato
Koordinaten-
sistema coordinato
Koordinatensystem nt

II . coordinato [koordiˈnaːto] SOST m il MODE

Esempi per coordinate

tende coordinate
farblich abgestimmte Vorhänge pl
coordinate -e
kartesianische Koordinaten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La crociata dei poveri (anche crociata dei pezzenti) fu un insieme di spedizioni non coordinate che presero parte alla prima crociata.
it.wikipedia.org
L'andamento delle curve di direttività può essere computato e tracciato o in coordinate cartesiane o coordinate polari.
it.wikipedia.org
Quantunque si vuole scegliere certe coordinate generalizzate qualsiasi, con un'opportuna trasformazione canonica, possiamo trasformarle per ottenere coordinate generalizzate tutte cicliche.
it.wikipedia.org
Nel dyirbal, per esempio, l'oggetto sottinteso nelle frasi coordinate deve essere declinato all'assolutivo.
it.wikipedia.org
Sbaglia coordinate e finisce su un pianeta differente, guerrafondaio.
it.wikipedia.org
Le coordinate radiali e azimutali possono essere misurate con una risoluzione di circa 100 micrometri.
it.wikipedia.org
Il secondo significato si riferisce alle coordinate spaziali relative ad una teoria della supersimmetria.
it.wikipedia.org
Il sistema di coordinate è indicato in figura (0).
it.wikipedia.org
Le coordinate bancarie sono codici o diciture che permettono di identificare un rapporto di conto corrente esistente presso un istituto bancario.
it.wikipedia.org
È stato già anticipato che questa singolarità non è intrinseca dello spazio tempo, ma dovuta al particolare sistema di coordinate usato (singolarità coordinata).
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati