Traduzioni di „corazzatura“ nel dizionario tedesco » italiano

Panzerung

corazzatura f

Panzer

corazzatura f

Panzerplatte

piastra f metallica (per corazzatura)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I miglioramenti della corazzatura vennero fatti anche sfruttando i varchi che furono aperti per sostituire le caldaie originali, e venne aggiunta una controcarena anti-siluro.

it.wikipedia.org

Le gonne paracingoli dovrebbero essere costituite da corazzatura laminare leggera.

it.wikipedia.org

Il semovente non aveva una corazzatura sul tetto della casamatta, che era anzi privo di qualunque copertura, e aveva un equipaggio di appena due uomini.

it.wikipedia.org

Oltre ad essere disarmato, anche la corazzatura era minima.

it.wikipedia.org

Le tre barbette sull'asse erano protette da una corazzatura di 254 mm sopra il ponte e 203 mm sotto di esso.

it.wikipedia.org

Il ponte superiore aveva una corazzatura spessa 50 mm, di cui 10 mm erano di fasciame.

it.wikipedia.org

La modifica più importante riguarda una nuova torretta più grande, con moduli di corazzatura a forma a cuneo ed un periscopio per il capocarro.

it.wikipedia.org

La casamatta inferiore era dotata, alle due estremità della corazzatura laterale, di due paratie blindate trasversali, spesse anch'esse 114 mm.

it.wikipedia.org

Completavano l'armamento quattro pezzi antiaerei da 76/40mm, mentre la protezione, mancando la corazzatura, era rappresentata solo da reti parasiluri trattenute allo scafo da colonnine d'acciaio.

it.wikipedia.org

Le casematte erano protette da piastre di corazzatura in acciaio nichel.

it.wikipedia.org