Traduzioni di „costringere“ nel dizionario italiano » tedesco

I . costringere [kosˈtrinʤere] VB trans

1. costringere:

costringere

zwingen

costringere qn a fare qc

jemanden zwingen, etw zu tun

2. costringere fig :

costringere

(hinein)zwängen

II . costringere [kosˈtrinʤere] VB

costringersi a qc

sich zu etw zwingen

Esempi per costringere

costringere qn a fare qc

jemanden zwingen, etw zu tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questi monaci furono però costretti a lasciare l'isola nel 1925 a causa di problemi finanziari.

it.wikipedia.org

Le donne prigioniere del campo sono costrette a prostituirsi per il piacere degli ufficiali tedeschi e sono soggette a trattamenti umilianti, torture, e stupri.

it.wikipedia.org

Callie si trova ora costretta a lavorare quante più ore possibile in pronto soccorso per guadagnare qualcosa in più.

it.wikipedia.org

Nel 1888 il governo ha costretto i cabildos a organizzarsi come società di mutuo soccorso in base alle leggi stabilite per le società cubane bianche.

it.wikipedia.org

Frusciante si sentì costretto a scrivere una parte di chitarra appropriata all'intenso testo, ma gli fu difficoltoso.

it.wikipedia.org