Traduzioni di „credenze“ nel dizionario italiano » tedesco

credenza [kreˈdɛntsa] SOST f la

credenza

Küchen-, Geschirrschrank m

credenza [kreˈdɛntsa] SOST f la

credenza

Glaube m

falsa credenza

Irrglaube m

credenza popolare

Volksglaube m

credenza [kreˈdɛntsa] SOST f la

credenza (mobile)

Anrichte f

credenza (leggenda)

Glaube m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

FM-2030 sosteneva che la dinamica intrinseca della moderna civiltà globalizzante causerà tali cambiamenti, nonostante gli sforzi delle élite conservatrici di far rispettare le credenze tradizionali.

it.wikipedia.org

Si oppone al pensiero critico, razionale e oggettivo, in grado di sottoporre al suo vaglio credenze e pregiudizi.

it.wikipedia.org

Insomma grazie alla sua estrema fantasia e sistematicità, la magia precolombiana è sopravvissuta nelle credenze popolari nonostante le incursioni occidentali.

it.wikipedia.org

Per lui le antiche credenze professate dalla sua gente sono opera del demonio e vanno estirpate.

it.wikipedia.org

Spesso nelle superstizioni è possibile riconoscere il persistere (eventualmente in forma modificata) di credenze pseudoscientifiche non più compatibili con le conoscenze scientifiche.

it.wikipedia.org

Le credenze autoevidenti sono secondo questa teoria incorreggibili, non possono essere soggette a dubbio e in conclusione sono infallibili.

it.wikipedia.org

Un esperimento ha esaminato fino a che punto le persone rifiutano gli argomenti che contraddicono le loro credenze personali.

it.wikipedia.org

I dettagli di queste relazioni sono molto simili alle credenze della demonologia cristiana medievale su succubi e incubi.

it.wikipedia.org

Il partito ha denunciato il parlamentarismo ed ha cercato di abolire la democrazia, per restaurare una società francese secondo le proprie credenze totalitarie.

it.wikipedia.org

Vista dall'esterno, comunque, la mitologia basca può includere ogni storia che abbia contribuito al modellamento dei valori e delle credenze baschi.

it.wikipedia.org