Traduzioni di „crema“ nel dizionario italiano » tedesco

crema [ˈkrɛːma] SOST f la

1. crema:

crema

Creme f

2. crema GASTR :

crema

Creme(suppe) f

3. crema:

la crema della società fig

die Creme der Gesellschaft

locuzioni:

crema antirughe

Antifaltencreme f

crema da barba

Rasiercreme f

crema idratante

Feuchtigkeitscreme f

crema solare

Sonnencreme f

cremare [kreˈmaːre] VB trans

cremare

einäschern, verbrennen

Esempi per crema

crema chantilly

Schlagsahne f

crema antirughe

Antifaltencreme f

crema idratante

Feuchtigkeitscreme f

crema solare

Sonnencreme f

crema abbronzante

Bräunungscreme f

crema anticellulite

Cellulitiscreme

crema depilatoria

Enthaarungscreme f

la crema della società fig

die Creme der Gesellschaft

lozione, crema struccante

Lotion, Creme zum Abschminken

crema da giorno

Tagescreme f

crema da barba

Rasiercreme f

crema rassodante per il seno

straffende Creme für die Brust

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È una farfalla gialla e nera con il lato inferiore delle ali che presenta una colorazione tendente più al bianco-crema.

it.wikipedia.org

Se non si riesce a intervenire in tempo, si possono applicare creme a base di penciclovir per ridurre l'entità del sintomo.

it.wikipedia.org

Il ventre è invece color crema, virante sul giallo nelle zone inferiori.

it.wikipedia.org

Il dorso va dal color crema al giallo con quantità variabili di macchie marroni.

it.wikipedia.org

Il caboc viene prodotto con latte vaccino e double cream, una crema molto grassa.

it.wikipedia.org

Le uova misurano circa 1 mm di lunghezza e sono di colore dal bianco crema al giallo pallido.

it.wikipedia.org

Il ventre è color crema, gli arti giallo-arancio.

it.wikipedia.org

Il dolce veniva servito negli anni trenta nel negozio alimentare della scuola, e originariamente veniva preparato usando fragole o banane mescolate con gelato o crema.

it.wikipedia.org

Le tartine vengono consumate in tutto il mondo e contengono pietanze sempre diverse fra cui creme, salse, paté, carni, salumi, formaggi e verdure.

it.wikipedia.org

Le parti dorsali sono fulve o rossastre con la base dei peli color crema, mentre le parti ventrali sono grigiastre.

it.wikipedia.org