Traduzioni di „cremazione“ nel dizionario italiano » tedesco

cremazione [kremaˈtsjoːne] SOST f la

cremazione

Einäscherung f

cremazione

Verbrennung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo scavo di questi siti ha rivelato prove di cremazioni e tracce di ceramiche, comprese le urne.

it.wikipedia.org

I fascisti vietarono la cremazione della salma, perché non volevano che gli anarchici ne trafugassero le ceneri, portandole all'estero come simbolo della resistenza al regime.

it.wikipedia.org

Il processo di cremazione è stato attuato lì un anno dopo.

it.wikipedia.org

A partire da questa ultima fase e in particolare nel suo momento più avanzato prevale o è esclusiva la cremazione.

it.wikipedia.org

Dopo una sepoltura provvisoria nella sabbia, sempre sulla stessa spiaggia, la cerimonia di cremazione avvenne quindi nello stesso luogo, qualche settimana dopo.

it.wikipedia.org

Essa sintetizza la filosofia della cremazione, come pratica di destinazione del cadavere a seguito della morte.

it.wikipedia.org

Il fuoco è sacro, e pertanto non può essere contaminato, rendendo impossibile il ricorso alla cremazione.

it.wikipedia.org

La pratica funeraria prevedeva inizialmente l'inumazione ma venne via via soppiantata dalla cremazione.

it.wikipedia.org

In genere, la camera è più ampia di una cassa funebre, e contiene un maggior numero di sepolture, consistenti in ossa scarnificate o inumazioni (cremazioni).

it.wikipedia.org

Nella foresta furono costruiti due grandi fornaci per la cremazione dei corpi.

it.wikipedia.org