Traduzioni di „cucito“ nel dizionario italiano » tedesco

cucito [kuˈʧiːto] SOST m il

cucito

Näharbeit f

cucire [kuˈʧiːre] VB trans

1. cucire:

cucire

nähen

macchina da cucire

Nähmaschine f

2. cucire (in sartoria):

cucire

schneidern

3. cucire (editoria):

cucire

(zusammen)heften

Esempi per cucito

necessaire da cucito

Nähutensilien pl

nécessaire da cucito

Necessaire nt

set da cucito

Nähzeug nt

ago da cucito

Nähnadel f

cucito a macchina

maschinengenäht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Come garanzia in aggiunta gli artisti contemporanei mettono un rettangolo di tessuto numerato con la firma autografa, cucito sul retro.

it.wikipedia.org

Ci sono laboratori di cucito, computers, orti... oltre a aule per ricevere formazione in salute, alimentazione, cucina...

it.wikipedia.org

Si tratta di un manoscritto in pergamena cucito su catenelle.

it.wikipedia.org

Per migliaia di anni, la tecnica del cucito è stata fatta a mano.

it.wikipedia.org

Molte fonti riportano la notizia che, affinché l'abito fosse quanto più aderente possibile, le fosse stato cucito addosso.

it.wikipedia.org

Quel che restava delle tende fu cucito insieme e utilizzato, con la neve compattata, per tentare di isolare il riparo.

it.wikipedia.org

Sapevano creare vestiti con una tecnica rudimentale del cucito.

it.wikipedia.org

Organizzarono ospedali militari e aiutarono ad organizzare fabbriche di cucito per le donne per aiutare lo sforzo bellico.

it.wikipedia.org

Si dedicava anche al cucito, alla cucina, alla composizione floreale e alle passeggiate a cavallo.

it.wikipedia.org

Le tende erano fatte di pelli cucite di vitello, di capra o di cuoio.

it.wikipedia.org