Traduzioni di „cursorio“ nel dizionario italiano » tedesco

censorio [ʧeˈnsɔːrjo] AGG

censorio

zensorisch, Zensur-

cursore [kurˈsoːre] SOST m il

1. cursore IT :

cursore

Cursor m

2. cursore TECH :

cursore

Schieber m

derisorio <-ri, -rie> AGG

derisorio

spöttisch, höhnisch

uno sguardo derisorio

ein spöttischer Blick

irrisorio [irriˈzɔːrjo] AGG

1. irrisorio:

irrisorio

spöttisch, höhnisch

2. irrisorio:

irrisorio

lächerlich, Spott-

prezzo irrisorio

Spottpreis m

I . sensorio <-ri, -rie> AGG

sensorio

sinnlich, Sinnes

apparato sensorio

Sinnesapparat m

funzione -a

Sinnesfunktion f

II . sensorio SOST m il

sensorio

Bewusstsein nt

sensorio obs

Sensorium nt

curio SOST m il

curio

Curium nt

aspersorio <-ri> SOST m l'

aspersorio

Aspergill nt

aspersorio

Weihwasserwedel m

I . accessorio <mpl -ri, fpl -rie> [atʧeˈssɔːrjo] AGG

accessorio

Neben-

spese accessorie

Nebenkosten pl

II . accessorio [atʧeˈssɔːrjo] SOST m l'

1. accessorio < pl -ri>:

accessorio

Zubehör nt

accessori per auto pl -ri

Autozubehör nt

2. accessorio MODE :

accessorio

Accessoire nt

mortorio SOST

Contributo di un utente

Che mortorio stasera! fig

Hier ist heute Abend aber total tote Hose! fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il paio mediano è cursorio, mentre quello posteriore saltatorio.

it.wikipedia.org

In generale le zampe sono di tipo cursorio o deambulatorio.

it.wikipedia.org

Le zampe sono di tipo cursorio, con tarsi composti da 2-4 segmenti e pretarsi con 2 unghie.

it.wikipedia.org

Questo genere è un ipercarnivoro, altamente cursorio, dotato quindi di lunghe gambe adatte alla corsa e un'elevata resistenza.

it.wikipedia.org

A rigore si distingue il tipo ambulatorio da quello cursorio, il primo adatto alla deambulazione, il secondo alla corsa.

it.wikipedia.org

Le zampe medie e posteriori sono di tipo cursorio, sottili e allungate.

it.wikipedia.org

Le zampe sono sottili e allungate, di tipo cursorio, con femori e tibie piuttosto lunghe.

it.wikipedia.org

Le zampe sono di tipo cursorio e di moderata lunghezza ed hanno femori posteriori robusti e appiattiti lateralmente, tibie provviste di setole apicali.

it.wikipedia.org

Nella generalità delle specie sono di tipo ambulatorio o cursorio, ma sono frequenti anche adattamenti per specifiche funzioni.

it.wikipedia.org

Le zampe sono di tipo cursorio, moderatamente lunghe e robuste, disseminate di setole rade sui femori e sulle tibie.

it.wikipedia.org