Traduzioni di „curvaiolo“ nel dizionario italiano » tedesco

armaiolo (armaiola) [armaˈjɔːlo] SOST m/f l'

armaiolo (armaiola)

Waffenschmied m , -in f

orzaiolo [ordzaˈjɔːlo] SOST m l' MED

orzaiolo

Gerstenkorn nt

fumaiolo [fumaˈjɔːlo] SOST m il

fumaiolo

Schornstein m

barcaiolo (barcaiola) [barkaˈjɔːlo] SOST m/f il/la

1. barcaiolo:

barcaiolo (barcaiola)

Bootsführer m , -in f

2. barcaiolo (noleggiatore):

barcaiolo (barcaiola)

Bootsverleiher m , -in f

borsaiolo (borsaiola) [borsaˈjɔːlo] SOST m/f il/la

borsaiolo (borsaiola)

Taschendieb m , -in f

forcaiolo SOST m il

forcaiolo

= intransigenter Reaktionär

I . guidaiolo [guidaˈjɔːlo] AGG

guidaiolo

Leit-, leitend

pecora guidaiola

Leithammel m

II . guidaiolo (guidaiola) [guidaˈjɔːlo] SOST m/f il/la

guidaiolo (guidaiola)

Leittier nt

ferraiolo (ferraiola) [ferraˈjɔːlo] SOST m/f il/la

ferraiolo (ferraiola)

Bauschlosser m , -in f

curvilineo [kurviˈliːneo] AGG

curvilineo

kurvenförmig

cenciaiolo SOST m il

cenciaiolo

Lumpensammler m

I . curvatura SOST f la

1. curvatura:

curvatura

Krümmung f

curvatura

Biegung f

2. curvatura ANAT :

curvatura

Kurvatur f

curvatura Wendungen

raggio di curvatura

Krümmungsradius m

segaiolo [segaˈjɔːlo] SOST m il vulg

segaiolo

Wichser m

ramaiolo [ramaˈjɔːlo] SOST m il

ramaiolo

Schöpflöffel m

setaiolo (setaiola) [setaˈjɔːlo] SOST m/f il/la

1. setaiolo:

setaiolo (setaiola)

Seidenspinner m , -in f

2. setaiolo (tessitore):

setaiolo (setaiola)

Seidenweber m , -in f

3. setaiolo (commerciante):

setaiolo (setaiola)

Seidenhändler m , -in f

acquaiolo [akkuaˈjɔːlo] AGG

acquaiolo

Wasser-

serpe acquaiola

Wasserschlange f

boscaiolo (boscaiola) [boskaˈjɔːlo] SOST m/f il/la

boscaiolo (boscaiola)

Holzfäller m , -in f

alla boscaiola

nach Holzfällerart (= mit Tomaten- und Pilzsoße)

donnaiolo [donnaˈjɔːlo] SOST m il

donnaiolo

Frauenheld m

I . festaiolo [festaˈjɔːlo] AGG

gente festaiola

Leute, die gern feiern

II . festaiolo (festaiola) [festaˈjɔːlo] SOST m/f il/la

festaiolo (festaiola)

Liebhaber m , -in f von Festen

fognaiolo SOST m il

fognaiolo

Kanalarbeiter m

legnaiolo (legnaiola) [leɲaˈjɔːlo] SOST m/f il/la

legnaiolo (legnaiola)

Holzfäller m , -in f