Traduzioni di „decurtazione“ nel dizionario italiano » tedesco

decurtazione [dekurtaˈtsjoːne] SOST f la

decurtazione

Kürzung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Da quel momento le trattative per ottenere nuovi aiuti, e una decurtazione del debito, divengono concitate.

it.wikipedia.org

Il decreto è stato successivamente modificato in modo da permettere la donazione di sangue senza decurtazioni dello stipendio.

it.wikipedia.org

Si passa da una reprimenda ad una multa, fino alla decurtazione di punti e, in casi estremi, alla squalifica.

it.wikipedia.org

Il distretto divenne il numero 12, subendo una decurtazione per la modifica del confine provinciale.

it.wikipedia.org

Per gli impianti che entrano in esercizio negli anni successivi al 2011, è prevista una decurtazione del 2% annua della tariffa incentivante.

it.wikipedia.org

Questi eventi furono la causa della rovina dell'economia aragonese che portò ad una decurtazione della popolazione locale.

it.wikipedia.org

La patente di guida può essere ritirata, sospesa o revocata, come sanzione accessoria in aggiunta alle sanzioni amministrative e/o alla decurtazione dei punti.

it.wikipedia.org

I singoli redditi associati ai beni vengono cumulati, con opportuni aggiustamenti di decurtazione, dando vita al reddito sintetico complessivamente accertato in capo al contribuente.

it.wikipedia.org

Nel recente passato il movimento cestistico spezzino ha subito una serie di "decurtazioni", dovute essenzialmente alla carenza di sponsor disposti a sostenere tale movimento.

it.wikipedia.org

Il ritiro immediato del pilota ha comportato una decurtazione della multa.

it.wikipedia.org