Traduzioni di „defilato“ nel dizionario italiano » tedesco

defilato AGG, VB pp

1. defilato → defilarsi

2. defilato:

defilato

abgesondert

Vedi anche: defilarsi

defilarsi VB scherz o iron

defilarsi

sich entziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il corpo di guardia permanente della batteria era sistemato nella casermetta esterna, in posizione defilata sul versante collinare settentrionale, oggi trasformata in casa colonica.

it.wikipedia.org

Centravanti di buona tecnica e dal fisico possente, può disimpegnarsi anche in una posizione maggiormente defilata.

it.wikipedia.org

Negli ammodernamenti, iniziati nel 1998, la centrale è stata dotata di una sala di controllo defilata dotata delle più moderne apparecchiature.

it.wikipedia.org

Carrick si trova in una posizione un po' defilata, lontano dall'area di influenza anglo-normanna e anche lontana dal centro stesso del paese.

it.wikipedia.org

Una rampa posteriore teneva 2 missili ed era retrattile per consentire il tiro anche da posizioni defilate.

it.wikipedia.org

Successivamente alla piccola chiesa, i crociati costruirono un nuovo e più grande edificio sacro, in posizione leggermente defilata rispetto agli edifici precedenti.

it.wikipedia.org

Gaetano, in questo contesto, si mantenne alquanto defilato.

it.wikipedia.org

Svetonio mandò allora avanti gli ausiliari germanici, fino ad allora defilati, per lanciare l'affondo decisivo.

it.wikipedia.org

La santa si trova in posizione defilata, ma ben riconoscibile dall'aureola, sul lato destro, indicata sia dai pastori che dal padre.

it.wikipedia.org

Oggi ai suoi lati, più defilate, ci sono le vetrate delle uscite della linea 1 della metropolitana.

it.wikipedia.org