Traduzioni di „definirlo“ nel dizionario italiano » tedesco

I . definire [defiˈniːre] VB trans

1. definire:

definire

bestimmen, definieren

2. definire (fissare):

definire

festlegen

3. definire:

definire

entscheiden

definire una controversia

eine Streitigkeit entscheiden

II . definire [defiˈniːre] VB

1. definire:

definirsi

sich bezeichnen

locuzioni:

definirsi attraverso qc/qn

sich durch etw/jdn äußern (o zeigen)

definito [defiˈniːto] AGG

1. definito:

definito

bestimmt

assumere una forma definita

feste Gestalt annehmen

2. definito (stabilito):

definito

festgelegt

3. definito:

definito FOTO TV FILM , FOTO, TV, FILM

scharf

immagine (poco) definita

(un)scharfes Bild nt

definitorio <-ri, -rie> AGG

1. definitorio:

definitorio

definitorisch

2. definitorio (determinante):

definitorio

bestimmend, entscheidend, ausschlaggebend

prove -rie

entscheidende Beweise

definibile [defiˈniːbile] AGG

definibile

bestimmbar, definierbar

definitivo [definiˈtiːvo] AGG

definitivo

endgültig, definitiv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Recentemente si è incominciato a definirlo semplicemente allattamento, differenziandolo dalla nutrizione con formula.

it.wikipedia.org

Il suo definirlo un masque fu per indicare che la moderna normale coreografia quando egli scrisse la pièce non sarebbe stata adatta.

it.wikipedia.org

Infatti il criterio abusato per definirlo consisteva nella possibilità di risolvere quella sottocategoria di problemi noti come classici insight problem.

it.wikipedia.org

Il vano equipaggio era dietro, ma è arduo definirlo così.

it.wikipedia.org

Si può definirlo come il primo "vocabolario filosofico" della cultura occidentale.

it.wikipedia.org

È noto che le sue condizioni non gli permisero di imparare a leggere e scrivere e le pubblicazioni concordano nel definirlo un poeta analfabeta.

it.wikipedia.org