Traduzioni di „deliberare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . deliberare [delibeˈraːre] VB trans

deliberare

beschließen

deliberare

beraten

II . deliberare [delibeˈraːre] VB intr

deliberare in (o su) qc

über etw (akk) beschließen (o beraten)

Esempi per deliberare

deliberare in (o su) qc

über etw (akk) beschließen (o beraten)

atto a deliberare

beschlussfähig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il 14 febbraio i palchettisti deliberarono di mettere a disposizione del comune, a titolo di prestito, la somma che sarebbe stata erogata dalle società assicuratrici.

it.wikipedia.org

Lo stemma è stato deliberato con la legge regionale n. 3 del 15 gennaio 1985.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo ha deliberato una detrazione di 130,25 euro.

it.wikipedia.org

I giudici deliberano successivamente sulla base del progetto di sentenza predisposto dal giudice relatore e la sentenza viene pronunciata nel corso di un'udienza pubblica.

it.wikipedia.org

Alla fine della seconda guerra mondiale il governo francese deliberò la richiesta per la costruzione di cinque prototipi.

it.wikipedia.org

Il partito laburista deliberò di sostenere il suffragio universale.

it.wikipedia.org