Traduzioni di „dell'acciaio“ nel dizionario italiano » tedesco

pellicciaio (pellicciaia) [pelliˈtʧaːjo] SOST m/f il/la

1. pellicciaio:

pellicciaio (pellicciaia)

Kürschner m , -in f

2. pellicciaio (negoziante):

pellicciaio (pellicciaia)

Pelzhändler m , -in f

pellaccia <pl -cce> [peˈllatʧa] SOST f la

1. pellaccia:

pellaccia

zähe Natur f

2. pellaccia (persona senza scrupoli):

pellaccia

eiskalter Typ m

locuzioni:

avere la pellaccia dura

ein dickes Fell haben

stacciaio <-ai> SOST m lo

stacciaio

Siebmacher m

ghiacciaio <pl ghiacciai> [gjaˈtʧaːjo] SOST m il

ghiacciaio

Gletscher m

acciaio <pl -ai> [aˈtʧaːjo] SOST m l'

1. acciaio:

acciaio

Stahl m

acciaio fuso

Gussstahl m

acciaio grezzo

Rohstahl m

acciaio inossidabile

Edelstahl m

costruzione in acciaio

Stahlbau m

locuzioni:

avere nervi d’acciaio fig

Nerven wie Drahtseile haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

VN si forma anche durante la nitrurazione dell'acciaio e ne aumenta la resistenza all'usura.

it.wikipedia.org

Gli esseri umani hanno inconsapevolmente impiegato la nanotecnologia per migliaia di anni, per esempio nella fabbricazione dell'acciaio, nelle pitture e nella vulcanizzazione della gomma.

it.wikipedia.org

La finitura dell'acciaio inox è lucida sui lati della slitta-otturatore e satinata sul castello.

it.wikipedia.org

Negli anni recenti la forgiatura dell'acciaio inossidabile ha ridato vita al lavoro del fabbro.

it.wikipedia.org

La zincatura a spruzzo consiste nello spruzzare lo zinco fuso, finemente polverizzato, sulla superficie dell'acciaio preventivamente sabbiato a metallo bianco.

it.wikipedia.org

L’origine della coltelleria va collocata a cavallo dell’anno mille, epoca in cui si sviluppa maggiormente la produzione dell'acciaio.

it.wikipedia.org

La qualità dell'acciaio poteva essere migliorata lavorandolo tramite la piegatura su sé stesso, producendo acciaio a strati.

it.wikipedia.org

Tale valore rappresentala massima deformazione del provino prima che si manifestino i fenomeni di strizione e di rottura dell'acciaio.

it.wikipedia.org

Ha per effetto di omogeneizzare e affinare la grana dell'acciaio.

it.wikipedia.org

Ma una tappa importantissima nell'odontotecnica fu l'introduzione dell'acciaio inossidabile e delle leghe stelliti.

it.wikipedia.org