Traduzioni di „dell'orso“ nel dizionario italiano » tedesco

destrorso [deˈstrorso] AGG TECH

destrorso

rechtsdrehend, rechtsläufig

discorso [diˈskorso] SOST m il

1. discorso:

discorso

Rede f

discorso

Ansprache f

discorso di apertura

Eröffnungsrede f

discorso diretto/indiretto

direkte/indirekte Rede f

3. discorso (argomento):

discorso

Thema nt

cambiare discorso

das Thema wechseln

discorso fam :

discorso

Gespräch nt

fare un discorso serio a qn

mit jemandem ein ernstes Wort reden

discorsi

Gerede nt

che discorsi sono (questi)?

was soll das (denn) heißen?

pochi discorsi

zur Sache

percorso [perˈkorso] SOST m il

percorso

Strecke f

percorso breve

Kurzstrecke f

percorso ferroviario

Eisenbahnlinie f

percorso formativo

Studienplan m

percorso ginnico

Trimm-dich-Pfad m

percorso riabilitativo

Rehabilitierungsverlauf m

dorso [ˈdorso] SOST m il

1. dorso:

dorso

Rücken m

2. dorso SPORT :

dorso

Rückenschwimmen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il bracconaggio, la perdita dell'habitat e la frammentazione di quello rimanente sono le minacce principali per la sopravvivenza dell'orso labiato sul subcontinente indiano.

it.wikipedia.org

Oswald esce dalla grotta indossando la pelliccia dell'orso e un cappello a cilindro, e festeggia fumandosi un sigaro.

it.wikipedia.org

Gran parte del cibo dell'orso malese viene individuato grazie al senso dell'olfatto, dal momento che la sua vista è scarsa.

it.wikipedia.org

È chiamata Bibbia dell'orso per l'illustrazione iniziale, che rappresenta un orso che cerca di raggiungere un favo di miele appeso ad un albero.

it.wikipedia.org

Vengono definiti come i guardiani dell'orso in quanto cercano di tenenerlo al guinzaglio con catene e fruste (detta in sardo su nerviu).

it.wikipedia.org

Altra inesattezza storica è la presenza dell'orso delle caverne all'interno del gioco.

it.wikipedia.org

È una valle ancora molto selvaggia e fu a lungo il rifugio dell'orso bruno dei Pirenei.

it.wikipedia.org

Il successo repentino di tale cultura gay è legato alla contrapposizione della figura dell'orso (in carne, villoso) a quella dell'omosessuale stereotipo dei media (magro, depilato).

it.wikipedia.org