Traduzioni di „dell'uovo“ nel dizionario italiano » tedesco

seminuovo [semiˈnuɔːvo] AGG

seminuovo

neuwertig

deluso [deˈluːzo] AGG

deluso

enttäuscht

delubro SOST m il lett

delubro

Tempel m

di nuovo CONTR

Contributo di un utente

di nuovo

wieder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non vi è alcuna filtrazione, ma viene utilizzata la tecnica di chiarificazione con l'albume dell'uovo.

it.wikipedia.org

Il tuorlo è tenuto in posizione centrale grazie ai legamenti proteici, calaza, che si protraggono da esso verso i poli dell'uovo intrecciandosi alle proteine dell'albume.

it.wikipedia.org

Le aree attorno alle cornici ovali e alle estremità superiore e inferiore dell'uovo sono coperte di smalto traslucido color perla su fondo guilloché.

it.wikipedia.org

In seguito all'accoppiamento tra gli adulti lo sperma entra all'interno dell'uovo attraverso il micropilo, cioè una piccola apertura che si trova nella parte cefalica dell'uovo.

it.wikipedia.org

La larva di macaone utilizza fin da subito il suo apparato masticatorio per degradare e ingerire la parete dell'uovo, che costituirà la sua prima fonte di nutrimento.

it.wikipedia.org

Al suo risveglio, la bambina si rende conto dell'avvenuto e, osservando i frantumi dell'uovo e vedendo che non vi era nulla, lancia un urlo disperato.

it.wikipedia.org

Questa variante del lumpia è ripiena di carne di maiale o manzo macinata, cipolle triturate, carote e alcune spezie mescolate insieme a dell'uovo sbattuto.

it.wikipedia.org

Il quadrante è una fascia orizzontale che ruota attorno alla circonferenza dell'uovo, smaltata in bianco con i dodici numeri romani di diamanti.

it.wikipedia.org

Il museo dell'uovo di Pasqua possiede più di 10.000 pysanky.

it.wikipedia.org

A volte viene utilizzato solo il tuorlo dell'uovo.

it.wikipedia.org