Traduzioni di „depolpatore“ nel dizionario italiano » tedesco

I . depilatore AGG

depilatore

Enthaarungs-

II . depilatore SOST m il

depilatore

Enthaarungsgerät nt

depilatore

Epiliergerät nt

I . depuratore [depuraˈtoːre] AGG

depuratore

Reinigungs-, Klär-

II . depuratore [depuraˈtoːre] SOST m il

depuratore

Kläranlage f

depredatore (depredatrice) [depredaˈtoːre] SOST m/f il/la

depredatore (depredatrice)

Plünderer m , -rin f

deportato (deportata) [deporˈtaːto] SOST m/f il/la

deportato (deportata)

Deportierte m/f

deportare [deporˈtaːre] VB trans

deportare

deportieren

I . depositare [depoziˈtaːre] VB trans

1. depositare:

depositare

abstellen, abgeben

2. depositare FIN JUR :

depositare

hinter-, einlegen

3. depositare (brevetto):

depositare

anmelden

4. depositare (mettere in deposito):

depositare

lagern, deponieren

II . depositare [depoziˈtaːre] VB

depositarsi

sich (ab)setzen

depositarsi CHEM

sich niederschlagen

la polvere si deposita

der Staub setzt sich ab

pappatore (pappatrice) [pappaˈtoːre] SOST m/f il/la fam

1. pappatore:

pappatore (pappatrice)

Vielfraß m

2. pappatore (scroccone):

pappatore (pappatrice)

Schmarotzer m , -in f

scopatore SOST m lo

1. scopatore (spazzino):

scopatore

Straßenkehrer m

2. scopatore volg :

scopatore

Ficker m

zappatore (zappatrice) [tsappaˈtoːre] SOST m/f lo/la

1. zappatore:

zappatore (zappatrice)

Feldarbeiter m , -in f

2. zappatore (contadino):

zappatore (zappatrice)

Bauer m

zappatore (zappatrice)

Bäuerin f

dissipatore (dissipatrice) [dissipaˈtoːre] SOST m/f il/la

dissipatore (dissipatrice)

Verschwender m , -in f

galoppatore SOST m il

galoppatore

Galopper m

deportazione [deportaˈtsjoːne] SOST f la

deportazione

Deportation f

I . manipolatore SOST m il

1. manipolatore:

manipolatore

Manipulant m a. fig

2. manipolatore TECN :

manipolatore

Manipulator m

manipolatore Wendungen

manipolatore d’imbrogli

= Betrüger

depositato [depoziˈtaːto] AGG

marchio depositato

eingetragenes Warenzeichen nt

somma depositata

Hinterlegungssumme f

deposito [deˈpɔːzito] SOST m il

1. deposito:

deposito

Hinterlegung f

2. deposito FIN (somma):

deposito

Einlage f

3. deposito FIN (operazione):

deposito

Depotgeschäft nt

5. deposito FIN (luogo):

deposito

Aufbewahrungsort m

deposito

Depot nt

4. deposito (custodia):

deposito

Aufbewahrung f

6. deposito (magazzino):

deposito

(Waren)Lager nt

7. deposito (immagazzinamento):

deposito

Lagerung f

8. deposito GEOL MED :

deposito

Ablagerung f

locuzioni:

deposito di armi

Waffenlager nt

deposito bagagli

Gepäckaufbewahrung f

franco deposito HANDEL

ab Lager

deposito vincolato

Festgeld nt

I . deponente AGG

verbo deponente

Deponens nt

II . deponente SOST m il

deponente

Deponens nt

deposizione [depoziˈtsjoːne] SOST f la

1. deposizione:

deposizione

Niederlegung f

2. deposizione (destituzione):

deposizione

Absetzung f

3. deposizione JUR :

deposizione

(Zeugen)Aussage f

4. deposizione ZOOL :

deposizione

Eiablage f

stampatore (stampatrice) [stampaˈtoːre] SOST m/f lo/la

stampatore (stampatrice)

Drucker m , -in f

I . usurpatore [uzurpaˈtoːre] AGG

usurpatore

usurpatorisch

II . usurpatore (usurpatrice) [uzurpaˈtoːre] SOST m/f l'

usurpatore (usurpatrice)

Usurpator m , -in f

scippatore (scippatrice) [ʃippaˈtoːre] SOST m/f lo/la

scippatore (scippatrice)

Handtaschenräuber m , -in f