Traduzioni di „depositi“ nel dizionario italiano » tedesco

deposito [deˈpɔːzito] SOST m il

1. deposito:

deposito

Hinterlegung f

2. deposito FIN (somma):

deposito

Einlage f

3. deposito FIN (operazione):

deposito

Depotgeschäft nt

5. deposito FIN (luogo):

deposito

Aufbewahrungsort m

deposito

Depot nt

4. deposito (custodia):

deposito

Aufbewahrung f

6. deposito (magazzino):

deposito

(Waren)Lager nt

7. deposito (immagazzinamento):

deposito

Lagerung f

8. deposito GEOL MED :

deposito

Ablagerung f

locuzioni:

deposito di armi

Waffenlager nt

deposito bagagli

Gepäckaufbewahrung f

franco deposito HANDEL

ab Lager

deposito vincolato

Festgeld nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questi depositi di metano sono sparpagliati sotto il fondale dell'oceano per molti milioni di km² in questa e in altre aree del mondo.

it.wikipedia.org

Lo zolfo nativo si origina soprattutto per sublimazione dalle emissioni vulcaniche formando masse compatte o, più comunemente, depositi ed efflorescenze sulle pareti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i depositi caliche indicare che vi erano siccità periodiche.

it.wikipedia.org

La sua massa cupoliforme, di quasi 600 m di diametro, presenta ammassi lavici che sono emersi con l'erosione del tempo e depositi ignimbritici.

it.wikipedia.org

I depositi risultanti formarono una conformazione a ventaglio di strati sovrapposti, lingue e lobi.

it.wikipedia.org

In geologia, le rocce, i depositi superficiali, i fossili e la litologia, possono essere utilizzati per correlare tra loro gli strati di colonne stratigrafiche diverse.

it.wikipedia.org

Il depositante sta prestando somme di denaro alla banca definito risparmio ed è solitamente garantito - fino ad una certa somma - da un fondo interbancario di tutela dei depositi.

it.wikipedia.org

I depositi di tefra hanno volume e raggio d'azione più basso delle corrispondenti eruzioni pliniane e vulcaniano.

it.wikipedia.org

Gli operai del monte furono dunque costretti ad autotassarsi per far fronte alle continue richieste di contanti mentre i depositi restavano scarsi.

it.wikipedia.org

Ha genesi idrotermale simile alla caolinite e secondaria in depositi metalliferi.

it.wikipedia.org