italiano » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: deragliare , smerigliatore , mitragliatore , intagliatore , impagliatore , tagliatore , ammaliatore , decespugliatore , derivatore , spogliatore , pattugliatore , convogliatore e deragliamento

deragliare [deraˈʎaːre] VB intr + av

mitragliatore AGG

smerigliatore SOST m lo

1. smerigliatore (operaio):

smerigliatore
Schleifer m

2. smerigliatore (utensile):

smerigliatore
Schleifmaschine f

I . tagliatore SOST m il

1. tagliatore MODA :

tagliatore
Zuschneider m

2. tagliatore (al macello):

tagliatore
Zerleger m

tagliatore Wendungen

impagliatore (impagliatrice) [impaʎaˈtoːre] SOST m/f l'

intagliatore (intagliatrice) [intaʎaˈtoːre] SOST m/f l'

1. intagliatore:

intagliatore (intagliatrice)
Schnitzer m , -in f

2. intagliatore (di pietre):

intagliatore (intagliatrice)
Graveur m , -in f

I . spogliatore SOST m lo

spogliatore Wendungen

I . derivatore AGG

derivatore
Ableitungs-, Abzweig-
canale derivatore
Ableitungskanal m

II . derivatore SOST m il EL

decespugliatore SOST m il

I . ammaliatore AGG

ammaliatore → ammaliante

II . ammaliatore SOST m l'

Vedi anche: ammaliante

ammaliante [ammaˈljante] AGG

deragliamento [deraʎaˈmento] SOST m il

convogliatore [konvoʎaˈtoːre] SOST m il

pattugliatore [pattuʎaˈtoːre] SOST m il SCHIFF

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Inizialmente quando non esisteva il deragliatore, per poter cambiare marcia si doveva capovolgere la ruota, la quale era provvista di un pignone per ogni lato.
it.wikipedia.org
Rispetto al gruppo precedente sono stati modificati molti componenti, in primi l'ergonomia dei comandi ergopower, le corone della guarnitura, nonché il deragliatore ed il cambio.
it.wikipedia.org
Il meccanismo più diffuso è costituito dal cambio a deragliatore.
it.wikipedia.org
Montavano un cambio a deragliatore a 15 velocità, con tre corone e cinque pignoni.
it.wikipedia.org
Il deragliatore è un meccanismo che permette alle biciclette di usare diversi rapporti di trasmissione e facilitare la pedalata e quindi adattarla alle diverse situazioni del percorso.
it.wikipedia.org
Questo sistema era molto diffuso fino agli anni settanta, quando si diffuse il cambio a deragliatore.
it.wikipedia.org
Il deragliatore azionato meccanicamente consente di spostare la catena da un pignone all'altro nel posteriore (deragliatore posteriore) e tra diverse corone della guarnitura anteriore (deragliatore anteriore).
it.wikipedia.org
Costituiti da levette lunghe pochi centimetri, in genere di alluminio, il manettino destro comandava mediante un cavo in acciaio il deragliatore posteriore, mentre quello sinistro, quando presente, il deragliatore anteriore.
it.wikipedia.org
Generalmente un cambio epicicloidale è più costoso di uno a deragliatore, ma ne esistono modelli - per uso non agonistico - dal prezzo conveniente.
it.wikipedia.org
Viene inoltre presentato in embrione il tema del sesso come deragliatore ideologico.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati