Traduzioni di „derogare“ nel dizionario italiano » tedesco

derogare [deroˈgaːre] VB intr + av

derogare

abweichen, abgehen

derogare ai propri principi

von seinen Grundsätzen abweichen

Esempi per derogare

derogare ai propri principi

von seinen Grundsätzen abweichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per quanto riguarda l'integrità fisica della persona, legata alla donazione di organi, la legge italiana ha derogato in maniera chiara.

it.wikipedia.org

Pur essendo posta al vertice della gerarchia, la consuetudine internazionale ha un carattere flessibile, in quanto può essere derogata anche da un trattato.

it.wikipedia.org

La deroga è contestuale quando norma derogante e derogata sono poste nello stesso atto.

it.wikipedia.org

Le scuderie possono, per quattro volte a stagione, derogare a questa limitazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia è possibile derogare a questo principio tramite accordo tra le parti.

it.wikipedia.org

In seguito, negli individui possono verificarsi difficoltà a derogare da queste regole.

it.wikipedia.org

Le parti non possono derogare né ai diritti né ai doveri previsti dalla legge per effetto dell'unione civile.

it.wikipedia.org

Le decisioni vengono prese con deliberazione assembleare, ma l'atto costitutivo può derogare a tale norma.

it.wikipedia.org

In passato questo tempo di attesa fu derogato per alcuni giocatori straordinari.

it.wikipedia.org

Ma, posta una società di un determinato tipo, sono dati i principi che non può derogare, pena la sua rovina.

it.wikipedia.org