Traduzioni di „difformità“ nel dizionario italiano » tedesco

difformità [difformiˈta] SOST f la inv

difformità

Ungleichheit f

difformità

Verschiedenheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'invalidità, nel diritto civile, indica la difformità di un negozio giuridico dai modelli previsti dalla legge.

it.wikipedia.org

La difformità concettuale riscontrata nella definizione della zona iporreica tra l'ambito idrologico e ecologico è osservata anche circa l'inviduazione fisica della sua estensione.

it.wikipedia.org

A seconda dei luoghi (statuti comunali) si possono riscontrare difformità nella terminologia usata o piccole differenze nel significato giuridico attribuito.

it.wikipedia.org

Si hanno quando la lastra di stampa viene incisa commettendo un errore di difformità rispetto al decreto di emissione.

it.wikipedia.org

Alcune difformità sono attribuite a una costruzione in periodi diversi oppure all'affidamento contemporaneo di vari lotti a diverse maestranze, o ancora a ricostruzioni e restauri.

it.wikipedia.org

La difformità dalla fattispecie astratta prevista dalla norma è detta vizio dell'atto e determina la sua invalidità.

it.wikipedia.org

Il gestore dell'opera, inoltre, potrebbe doverli produrre o modificare per documentare difformità rilevate successivamente o modifiche introdotte durante la manutenzione.

it.wikipedia.org

Le deliberazioni adottate in difformità di quanto sopra prescritto erano da ritenersi del tutto inutili per gli amministratori.

it.wikipedia.org

A tal proposito va evidenziato un diverso abbigliamento, e con tutta probabilità anche una difformità di armamento, segnatamente tra limitanei e comitatensi.

it.wikipedia.org

La violazione di legge è data dalla difformità dell'atto amministrativo rispetto alle norme di legge.

it.wikipedia.org