Traduzioni di „dimestichezza“ nel dizionario italiano » tedesco

dimestichezza [dimestiˈkettsa] SOST f la

dimestichezza

Vertraulichkeit f

dimestichezza

Vertrautheit f

prendere dimestichezza con qc

mit etw vertraut werden

Esempi per dimestichezza

prendere dimestichezza con qc

mit etw vertraut werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Mostra molta dimestichezza con le armi da fuoco e da taglio, prediligendo soprattutto l'utilizzo di queste ultime.

it.wikipedia.org

Il bondage è una pratica che richiede un certo grado di abilità e con cui bisogna già avere una certa dimestichezza.

it.wikipedia.org

L'opera dimostra dimestichezza nel calibrare una composizione affollata, una straordinaria cura nei dettagli e una resa spaziale innaturale e fiabesca.

it.wikipedia.org

I consumatori che hanno poca dimestichezza con il concetto di affitto di case vacanza e appartamenti potrebbero confonderlo con la multiproprietà.

it.wikipedia.org

Trascorse la sua infanzia alla corte paterna, dove dimostrò da subito la dimestichezza con la cultura letteraria, musicale e pittorica.

it.wikipedia.org

Inoltre ha una buona dimestichezza con le armi da fuoco in caso di necessità.

it.wikipedia.org

Altri ruoli hanno acquistato nel tempo maggior dimestichezza con il campo di battaglia, ad esempio ingegneri e addetti ai veicoli.

it.wikipedia.org

Questo aspetto è necessario perché il cane deve prendere dimestichezza con il possibile ungulato.

it.wikipedia.org

Scrisse, inoltre, per un gran numero di film ed ebbe dimestichezza con tutti i generi di composizione musicale.

it.wikipedia.org

Per montarla bisogna avere un po' di dimestichezza con il trapano e tasselli ed essere almeno in due persone per rendere il montaggio meno difficoltoso.

it.wikipedia.org