Traduzioni di „disomogeneità“ nel dizionario italiano » tedesco

disomogeneità SOST f la

disomogeneità

Inhomogenität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Inoltre, la cosmologia inflazionaria prevede che dopo circa 10 secondi, l'universo appena nato abbia subito una crescita esponenziale che appianò quasi tutte le disomogeneità.

it.wikipedia.org

Questa disomogeneità, che spesso ha rappresentato un limite nell'impiego della pietra, dipendeva dalla vicinanza o lontananza dei luoghi estrattivi dal piano di faglia.

it.wikipedia.org

La torre fu costruita a più fasi, come testimonia la muratura ancora visibile, caratterizzata da una certa disomogeneità.

it.wikipedia.org

È possibile che i movimenti globali di convezione del mantello necessari per questo fenomeno non siano stati possibili in assenza di disomogeneità.

it.wikipedia.org

In un certo senso, l'anisotropia rappresenta per la direzione quello che la disomogeneità rappresenta per lo spazio.

it.wikipedia.org

Ne risulta, in maniera quasi obbligata, una disomogeneità della trattazione.

it.wikipedia.org

Inoltre, soprattutto in case scarsamente ventilate, vi possono essere forti disomogeneità anche in altre direzioni, con parti della stanza più calde e altre più fredde.

it.wikipedia.org

Essendo il nucleo esterno fluido, a livello di questa interfaccia non ci sono particolari disomogeneità con gli strati più profondi di esso.

it.wikipedia.org

L'ecografia può aiutare nella diagnosi, evidenziando disomogeneità più o meno diffusa ed aree anecogene in corrispondenza delle zone ascessualizzate.

it.wikipedia.org

La tela sul retro si presentava piuttosto grossa a trama regolare con notevole disomogeneità nello spessore del filato.

it.wikipedia.org