Traduzioni di „donne“ nel dizionario italiano » tedesco

donna [ˈdɔnna] SOST f la

1. donna:

donna

Frau f

2. donna fam :

donna

Putzfrau f

3. donna (carta da gioco):

donna

Dame f

4. donna (negli scacchi):

donna

Königin f

donna d’affari

Geschäftsfrau f

andare a donne

hinter den Weibern her sein

buona donna

einfache Frau f

donna in carriera

Karrierefrau f

donna di casa

Hausfrau f

da donna

Damen-

donna delle pulizie

Putzfrau f

donna di servizio

Haushaltshilfe f

donna dei sogni

Traumfrau f

Esempi per donne

beato tra le donne hum

Hahn m im Korb

andare a donne

hinter den Weibern her sein

sostenitrice dei diritti delle donne

Frauenrechtlerin f

avere fortuna con le donne

Glück bei den Frauen haben

essere galante con le donne

galant zu den Frauen sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I suoi personaggi sono sempre tristiː egoisti, cinici e infedeli gli uomini, deboli e cedevoli le donne.

it.wikipedia.org

Molte donne dovettero rinunciare ai propri figli e alla casa a causa di accuse di abusi e negligenze.

it.wikipedia.org

L'opera sarebbe stata comprata, in questa chiave di lettura, per comporre un ciclo pittorico collettaneo (secondo una moda all'epoca) dedicato alle donne illustri dell'antichità.

it.wikipedia.org

In particolare, i camorristi permettono ai clan nigeriani di organizzare la tratta delle donne sul territorio in cambio di una quota sui guadagni.

it.wikipedia.org

Il tema trattato, ricorrente nelle opere goldoniane, è quello della volubilità delle donne e della passione da loro dimostrata maggiormente verso gli uomini con molto denaro.

it.wikipedia.org

Solo il 10%-15% delle donne con questi sintomi meno comuni (perdite vaginali, dolore pelvico e pus), ha effettivamente un tumore.

it.wikipedia.org

Nelle donne in post-menopausa, è stato proposto l'uso di estrogeni per via topica vaginale al fine di ridurre le recidive.

it.wikipedia.org

Si verifica ciclicamente nelle donne fertili, e rappresenta l'inizio del ciclo mestruale.

it.wikipedia.org

L'acqua è una sorta di specchio purificatorio, la cui prerogativa sembra essere percepita solo dalle donne.

it.wikipedia.org

Il video di questa canzone viene censurato perché presenta sullo sfondo delle scene lesbo e i componenti del gruppo suonano vestiti e truccati da donne.

it.wikipedia.org