Traduzioni di „effervescenza“ nel dizionario italiano » tedesco

effervescenza [efferveˈʃʃɛntsa] SOST f l'

1. effervescenza:

effervescenza

Sprudeln nt

2. effervescenza fig :

effervescenza

Spritzigkeit f

effervescenza

Lebhaftigkeit f

locuzioni:

effervescenza naturale

natürliche Kohlensäure f

Esempi per effervescenza

effervescenza naturale

natürliche Kohlensäure f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il minerale risulta solubile facilmente in acidi producendo effervescenza.

it.wikipedia.org

Come risultato di questo processo, si ottiene una naturale, intensa effervescenza, grazie alla anidride carbonica che si forma in bottiglia durante la rifermentazione.

it.wikipedia.org

La fusione con sali di ammonio provoca effervescenza e sviluppo di fiamme.

it.wikipedia.org

Il termine "spumante" si riferisce allo sviluppo di spuma che è una manifestazione dell'effervescenza.

it.wikipedia.org

Inizialmente, la leggera effervescenza del vinho verde era originale e derivante dalla fermentazione malolattica, che si opera nella bottiglia.

it.wikipedia.org

Jason, galvanizzato dalla efficienza ed effervescenza paterna, si rincuora.

it.wikipedia.org

Come roccia carbonatica, la pietra reagisce con effervescenza se immersa nell'acido cloridrico.

it.wikipedia.org

Solubile in acido cloridrico con effervescenza in acidi diluiti e in ammoniaca.

it.wikipedia.org

È completamente solubile in acido cloridrico, con una tipica e vivace effervescenza.

it.wikipedia.org

L'anidride carbonica prodotta durante questa seconda fermentazione viene intrappolata nella bottiglia e conferisce al vino la sua effervescenza.

it.wikipedia.org