Traduzioni di „emulgante“ nel dizionario italiano » tedesco

emulsionante [emulsjoˈnante] SOST m l'

emulsionante

Emulgator m

I . purgante [purˈgante] AGG PHARM

purgante

abführend

II . purgante [purˈgante] SOST m il

purgante

Abführmittel nt

elegante [eleˈgante] AGG

elegante

elegant, fein, vornehm

I . remigante AGG

1. remigante lett :

remigante

rudernd

locuzioni:

penne -i ORN

Schwungfedern pl

II . remigante SOST m il lett

remigante

Ruderer m

emulare [emuˈlaːre] VB trans

emulare qn in qc

jemandem in etw (dat) nacheifern

inelegante [ineleˈgante] AGG

1. inelegante:

inelegante

nicht elegant

2. inelegante fig :

inelegante

plump

obbligante [obbliˈgante] AGG

obbligante

verbindlich

segregante AGG

1. segregante:

segregante

trennend, abspaltend

locuzioni:

sistema carcerario segregante DIR

segregierendes ( o von der Außenwelt abschließendes) Gefängnissystem

emulatore (emulatrice) [emulaˈtoːre] SOST m/f l'

emulatore (emulatrice)

Nacheiferer m , -eiferin f

emulsione [emulˈsjoːne] SOST f l'

emulsione

Emulsion f

brigante [briˈgante] SOST m il

1. brigante:

brigante

Bandit m

brigante

(Straßen)Räuber m

covo di briganti

Räuberhöhle f

2. brigante fig :

brigante

skrupelloser Mensch m

3. brigante hum :

brigante

Schelm m

brigante

Schlingel m

I . delegante AGG

delegante

delegierend

II . delegante SOST m/f il/la

delegante

Delegant m , -in f , Vollmachtgeber m , -in f , Auftraggeber m , -in f

litigante [litiˈgante] SOST m/f il/la

litigante

Streitende m/f

fra i due litiganti il terzo gode

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte

I . navigante [naviˈgante] AGG

personale navigante SCHIFF

Schiffspersonal nt

personale navigante FLUG

Flugpersonal nt

II . navigante [naviˈgante] SOST m/f il/la

navigante

Seefahrer m , -in f

arrogante [arroˈgante] AGG

arrogante

arrogant, überheblich

dilagante [dilaˈgante] AGG

dilagante

grassierend