Traduzioni di „equipaggio“ nel dizionario italiano » tedesco

equipaggio <pl -ggi> [ekuiˈpadʤo] SOST m l'

1. equipaggio:

equipaggio

Besatzung f

equipaggio

Mannschaft f

equipaggio in coperta! SCHIFF

alle Mann an Deck!

2. equipaggio MIL :

equipaggio

Ausrüstung f

equipaggio

Gepäck nt

Esempi per equipaggio

equipaggio in coperta! SCHIFF

alle Mann an Deck!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Legando le imbarcazioni vichinghe alle proprie, l'equipaggio inglese salì a bordo e procedette ad uccidere gli ostili.

it.wikipedia.org

L'equipaggio di queste due mongolfiere fu arrestato e multato per essere entrato in territorio bielorusso senza visto, ma poi venne rilasciato.

it.wikipedia.org

L'intero equipaggio di 6 elementi venne dato per disperso.

it.wikipedia.org

L'equipaggio era composto da due persone, pilota e mitragliere/osservatore, posizionati in abitacoli aperti.

it.wikipedia.org

In ogni classe, viene attribuito un punto supplementare per la vettura in pole position e per ogni pilota di tale equipaggio.

it.wikipedia.org

Dei 19 passeggeri e 3 membri dell'equipaggio a bordo, 20 persone morirono.

it.wikipedia.org

Nella parte posteriore del vano equipaggio erano situati quattro compartimenti destinati a contenere i 24 colpi completi che costituivano la dotazione di bordo del pezzo.

it.wikipedia.org

Il vano equipaggio era dietro, ma è arduo definirlo così.

it.wikipedia.org

Cheetham era assai popolare tra i membri dell'equipaggio.

it.wikipedia.org

Egualmente importante fu poi la perdita in termini di equipaggio addestrato, in particolare quegli ufficiali inferiori che sarebbero divenuti la nuova generazione di comandanti.

it.wikipedia.org