Traduzioni di „ergersi“ nel dizionario italiano » tedesco

ergersi [ˈɛrʤersi] VB

ergersi

(empor)ragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È una chiesa dall'impianto irregolare, che assume le caratteristiche di un ventaglio, il punto verticale del cono vede ergersi la torre campanaria in mattoni.

it.wikipedia.org

L'idea dell'architetto era, seppur insolita, assolutamente valida, peccato che il lotto su cui doveva ergersi l'intera opera, risultasse eccessivamente sabbioso.

it.wikipedia.org

Su uno dei moli, probabilmente, doveva ergersi un faro.

it.wikipedia.org

O ancora la secessione di alcune porzioni di territorio per ergersi a province autonome o a stati indipendenti.

it.wikipedia.org

Il movente politico e storico sfuma però nella strofa settima, lasciando che ad ergersi a protagonista sia la tematica etico-religiosa.

it.wikipedia.org

Tale espressione deriva dal termine spagnolo empinarse con il significato di ergersi dritto come un pino, corrispettivo del termine italiano "inalberarsi".

it.wikipedia.org

Si conservano le fondamenta e, nella cella a navata unica, resta visibile la base sulla quale doveva ergersi la statua di culto.

it.wikipedia.org

Prima della seconda guerra mondiale era ancora visibile ergersi dai tetti, ma fu rasa al suolo dalle mine tedesche dell'agosto 1944.

it.wikipedia.org

Questo li rende inclini ad ergersi a giudici e censori dei fragili, manchevoli esseri umani di cui condividono la sorte.

it.wikipedia.org

Sono in grado di ergersi o stare seduti sulle sole zampe posteriori, col busto eretto.

it.wikipedia.org