Traduzioni di „ernia“ nel dizionario italiano » tedesco

ernia [ˈɛrnja] SOST f l'

ernia

Bruch m

ernia inguinale

Leistenbruch m

ernia del disco

Bandscheibenvorfall m

Esempi per ernia

ernia inguinale

Leistenbruch m

ernia -a MED

eingeklemmter Bruch

ernia scrotale

Skrotalhernie f ( o Hodenbruch m )

ernia del disco

Bandscheibenvorfall m

incarceramento dell’ernia, della placenta

eingeklemmter Bruch, eingeklemmte Plazenta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il 31 luglio venne inserito nella lista infortunati dei (15 giorni) per un'ernia del disco nel collo.

it.wikipedia.org

Le ernie inguinali sono il tipo più comune di ernia sia negli uomini che nelle donne.

it.wikipedia.org

Ciò rinforza la parete e impedisce che l'ernia si riformi (ernia recidiva).

it.wikipedia.org

I sintomi possono essere o non essere presenti in alcune ernie inguinali.

it.wikipedia.org

In alcuni casi possono comparire dopo un pasto abbondante (extrasistole post-prandiale), legate a distensione del fondo gastrico, o legate alla presenza di un'ernia iatale.

it.wikipedia.org

Un'altra ernia comune coinvolge i dischi spinali e provoca sciatalgia.

it.wikipedia.org

L'ernia nel suo percorso segue il canale inguinale impegnandone prima l'orifizio interno, poi progressivamente tutto il resto fino a sporgere fuori dall'orifizio esterno.

it.wikipedia.org

In seguito a una prolungata attività fisica senza un adeguato sonno, sono stati riscontrati effetti come crampi, strappi muscolari, ed ernie.

it.wikipedia.org

Durante il match, la tedesca richiede un medical time-out, scoprendo di aver contratto una frattura da stress alla spina dorsale e un'ernia.

it.wikipedia.org

Un'ernia iatale può essere trattata con cambiamenti dello stile di vita, come alzare la testa del letto, dimagrire e regolare le abitudini alimentari.

it.wikipedia.org