Traduzioni di „eruzione“ nel dizionario italiano » tedesco

eruzione [eruˈtsjoːne] SOST f l'

1. eruzione GEOL :

eruzione

Ausbruch m

eruzione

Eruption f

2. eruzione MED :

eruzione

Ausschlag m

eruzione cutanea

Hautausschlag m

Esempi per eruzione

eruzione cutanea

Hautausschlag m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sei anni dopo l'eruzione, la maggior parte dei laghi della zona sono tornati al loro stato normale.

it.wikipedia.org

La sua ultima eruzione registrata risale al 1986.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo inizia a fondere a causa del calore prodotto dall'eruzione e forma un lago intrappolato sotto il rimanente cappello di ghiaccio.

it.wikipedia.org

Le eruzioni avrebbero inoltre emesso anidride carbonica, causando un riscaldamento globale.

it.wikipedia.org

Sebbene il termine "supervulcano" sembra si possa riferire alla grandezza del vulcano, in realtà è usato per descrivere la potenza di un'eruzione.

it.wikipedia.org

Queste enormi eruzioni avrebbero provocato quegli sconvolgimenti climatici che determinarono l'estinzione di massa.

it.wikipedia.org

Le fonti della memoria storica ricordano centinaia di eruzioni di cui alcune fortemente distruttive.

it.wikipedia.org

Una modesta eruzione iniziò il 31 maggio 2014.

it.wikipedia.org

L'eruzione vulcanica del 1961 distrusse lo stabilimento della lavorazione del pesce sull'isola, che fu successivamente ricostruito.

it.wikipedia.org

Le eruzioni di questo tipo producono lava altamente viscosa, che tende spesso ad ostruire il cratere impedendo la via di fuga dei gas.

it.wikipedia.org